Deep down

Vocabulary

• Wristwatch. Reloj de pulsera. A watch that is worn on a strap or band fastened around the wrist. Un reloj que se pone en una correa o banda sujeta alrededor de la muñeca.

• Food processor. Robot de cocina. A small kitchen appliance for chopping or pureeing food. Un pequeño electrodoméstico para picar alimentos o hacerlos puré.
  

• Punctuation marks. Signos de puntuación. Full stop. Punto. Comma. Coma. Semicolon. Punto y coma. Block letters / capitals. Mayúsculas sostenidas.

• Hyphen. Guión (al final de una línea). Apostrophe. Apóstrofe. Dash. Guión. Inverted commas, quotation marks. Comillas. Brackets. Paréntesis.

Expressions

• Deep down. En el fondo. Deep down, I love her. En el fondo, yo la quiero / amo.

• I expected it deep down! ¡En realidad lo esperaba!
  

• When is the baby due? ¿Para cuándo nace el bebé?

• Take sometime off! ¡Tómate un tiempo libre!

• I finished just in the nick of time. Terminé justo a tiempo.

Collocations

• Dim the lights. Atenuar las luces.

• Bounce the ball. Hacer rebotar el balón.

• Punctuation marks. Signos de puntuación.

• In inverted commas, in quotation marks. Entre comillas.

• In capitals, in capital letters. En mayúsculas.

• In brackets. Entre paréntesis.
  

Second nature

Vocabulary

• Rail track. Riel. The parallel steel rails on which a train runs. Las barras / rieles paralelos sobre los cuales corre un tren.
  

• Railway / railroad . Ferrocarril. A line of track providing a runway for wheels. Una vía que proporciona rieles para las ruedas del tren.
  

• Buildup, build-up. Aumento, acumulación. Blowing your nose can create a buildup of excess pressure in sinus cavities. Sonarse la nariz puede crear una acumulación de exceso de presión en las cavidades de los senos nasales.

• Counterintuitive / counter-intuitive: Contrary to intuition or common sense. Contrario a la intuición o sentido común. Counterintuitive, perhaps, but research shows it to be true. Contrario al sentido común, tal vez, pero la investigación muestra que es verdad.

Expressions

• Second nature. Natural. Easy and natural to do something. Fácil y natural para hacer algo. Blowing your nose to alleviate stuffiness may be second nature, but some people argue it does no good, reversing the flow of mucus into the sinuses and slowing the drainage. Sonarse la nariz para aliviar la congestión puede ser algo natural, pero algunas personas considerar que no es bueno, ya que inverte el flujo de la mucosidad en los senos y ralentiza el drenaje. Rap is second nature for him. El rap es algo natural para El.
  

• To be at stake. Estar en juego. Somehow, Washington has lost any sense of what’s at stake. De alguna manera, Washington ha perdido cualquier sentido de lo que está en juego.

Collocations

• To be on the defensive. Estar a la defensiva.

• Plead guilty / not guilty. Declararse culpable / inocente.

• An economy in desperate straits. Una economía en graves apuros.

A meager living

Vocabulary

• Mountain range. Coordillera. A series of hills or mountains. Una sucesión de colinas o montañas.

• Massif. Macizo. A section of a planet's crust that is demarcated by faults or flexures. Una sección de la corteza de la tierra demarcada por fallas y pliegues.

• Plumber. Plomería. The occupation of a plumber (installing, repairing pipes, and fixtures for water, gas, or sewage in a building). La ocupación de un fontanero (instalar, reparar tubos e instalación de agua, gas o aguas residuales en una edificación).
  

• Brothel. Burdel. The director proposed a tax on legal brothels. El director propuso un impuesto a los burdeles legales.

Expressions

• He’s set his sights on his promotion. El puso la mira en su ascenso.

• I’d keep my head down if I were you. Si estuviera en tu lugar, yo pasaría desapercibido.

Collocations

• Pull a pistol beneath his robe. Sacar una pistola debajo de su bata.

• Erupt in cheers. Estallar en ovaciones / vítores.

• The town lies / sits. El pueblo se encuentra / sitúa.

• A barren expanse. Una extensión estéril.

• A meager living. Un sustento exiguo.

• Keep away from. Mantenerse al margen.

Nuts and bolts.

Vocabulary

• Screw. Tornillo. A fastener with a tapered threaded shank and a slotted head. Un sujetador con un fuste roscado terminado en punta y una cabeza con ranuras.
  

• Bolt. Perno. A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. Un sujetador (normalmente) de metal que consiste de un cuerpo cilíndrico que está roscado, con una cabeza más grande en un extremo.

• Bolt. Cerrojo, pestillo. A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open. Una barra de madera o metal que se pasa en un gancho horizontal en una puerta, contiguo a una pared o entre los dos lados de una puerta doble, para prevenir que la puerta sea forzada para abrirla.

• Mourn. Llorar la muerte de alguien, lamentar. Afghans mourned the victims of a terrorist attack. Los afganos lloraron la muerte de las víctimas del ataque terrorista.

• To be in mourning for. Estar de luto por.

Expressions

• Third party damages. Daños a terceros.

Collocations

• Nuts and bolts. Tuercas y tornillos.

• Tighten / fasten / loosen a screw. Apretar / sujetar / aflojar un tornillo.

• Stainless steel. Acero inoxidable.

• A rusty / stuck / tight / hex screw. Un tornillo oxidado / atascado / apretado / hexagonal.

• The thread of a screw / bolt. La rosca de un tornillo / perno.

Spill the beans

Vocabulary

• Chapel. Capilla. A place of worship that has its own altar. Un lugar de culto que tiene su propio altar.

• Wrench. Llave (herramienta). A hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt. Una herramienta de mano que se usa para sujetar o apretar una tuerca o tornillo.

• Outsider. Forastero.

• Suppress. Acallar. Attempts to suppress people dissatisfaction. Intentos de acallar el descontento del pueblo.

• Suppress. Detener. This drug can suppress the hemorrhage / pain. Esta droga pudo detener la hemorragia / el dolor.

• Suppress. Ocultar. They attempted to suppress the information / the truth. Ellos intentaron ocultar la información / la verdad.

• Suppress sb anger / surprise. Exteriorizar la ira / sorpresa. Suppress a yawn. Ahogar un bostezo. Suppress a smile. Contener una sonrisa. Suppress the appetite. Quitar el apetito.

Expressions

• Tamper with. Manosear, alterar. To make changes or or alter or falsify, usually secretively or dishonestly. Hacer cambios, alterar o falsificar, generalmente en secreto o deshonestamente. Tamper with the evidence / machine / a plan / face. Alterar la evidencia / la máquina / un plan / la cara.

• Spill the beans. Dar a conocer información secreta.

• Run on diesel. Funciona con diesel.

Collocations

• Extensive territory. Territorio extenso.

• Patchy distribution / fog / essay / rain . Una distribución / niebla / ensayo / lluvia irregular.

• Evil spirits. Espíritus malignos.

• Dancing and chanting. Danzas y cantos.

• Crowd of spectators. Muchedumbre de espectadores.

Rule out

Vocabulary

• Attire. Atuendo. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion. Ropa de un estilo distintivo o para una ocasión particular. A formal attire. Un atuendo formal. Obama inaugural attire. El atuendo inaugural de Obama.

• Lever. Palanca. A rigid bar pivoted about a fulcrum. Una barra rígida pivoteada sobre un punto de apoyo.
  

• Rule out. Descartar. Your doctor will probably order blood tests to rule out other illnesses. Su doctor probablemente le ordenará exámenes de sangre para descartar otras enfermedades.

• Evil. El mal. Good and evil. El bien y el mal.

• Windfall. Ganancia inesperada. The government imposed a windfall tax at the expense of the misery of the unemployed. El gobierno impuso un impuesto inesperado a expensas de la miseria de los desemplados. The Hospital received a $19.5 million windfall last year. El hospital recibió una ganancia inesperada de 19.5 millones de dólares el año pasado.

• Mindset. Mentality. New president can inspire a different mindset. El presidente puede inspirar una mentalidad diferente.

Expressions

• Driving crazy. Volver loco (alguien). She is driving me crazy. (Ella) Me está volviendo loco.

• Go crazy. Volverse loco. He got drank and went crazy. Se emborrachó y se volvió loco.

• Control freak. Controlador compulsivo. Someone with a compulsive desire to exert control over situations and people. Alguien con un deseo compulsivo para ejercer control sobre una situación y personas.

Collocations

• An unwed women. Una mujer soltera.

• A walled town. Un pueblo amurallado.
  

• A feudal lord. Un señor feudal.

• Arable land. Tierra cultivable.

• Breeding season. Temporada de cría.

The bare necessities

Vocabulary

• Bonbon. Bombón. A candy that usually has a centre of fondant or fruit or nuts (nuts, almonds, hazelnuts) coated in chocolate. Un dulce que normalmente tiene un centro de dulce de caramelo o de fruta, o de frutos secos (nueces, almendras, avellanas) recubiertas de chocolate.
  

• Nut (fruit). Fruto seco. A general term for the large, dry, oily seeds or fruit of some plants. Un término general para las semillas ricas en grasas, secas y de gran tamaño, o para las frutas de algunas plantas.

• Haul. Transportar, llevar. Unloading the week’s groceries includes hauling a case or two of bottled water into your home. Descargar los víveres de la semana incluye llevar una o dos cajas de agua enbotellada a su casa.

• Encroach. Invadir. Twenty six foreign fishing boats were detained for encroaching Malaysian waters last year. El año pasado fueron detenidos 26 botes pesqueros extranjeros por invadir aguas Malayas. Expansion or encroachment? ¿Expansión o invasión?

• Tank. Fracasar. Is the economy tanking?. ¿Está la economía fracasando horriblemente?

• Attendee.Asistente. A person who attends a meeting, etc. Una persona que atiende a una reunión, etc. An unidentified attendee. Un asistente no identificado.

Expressions

• The bare necessities. Lo mínimo.

• Be there or be square. O vas o eres una persona ordinaria. If you're not there you're nobody. Si no estás allí no eres nadie. An expression of encouragement for someone to go somewhere. Una expresión para animar a alguien a ir a algún lugar.
  

Collocations

• A subtle makeup. Un maquillaje sutil.

• A stuffy nose. Una nariz congestionada.