Back in town

Vocabulary

• Whoop. Gritar de alegría. The children whooped when they were led to the picnic table. Los niños gritaron de alegría cuando los llevaron a la mesa para la comida campestre.

• Whooping crane. Grulla americana / grulla trompetera.
  

• Sachet. Sobre, almohadilla. A small, sealed bag containing a single-use quantity of any material. Una pequeña bolsa sellada que contiene una cantidad para un solo uso de cualquier material.

• Scavengers. Carroñeros (animales). Predators. Predadores. Volunteers patrol fields to deter wild scavengers. Voluntarios patrullan campos para ahuyentar carroñeros salvajes.
  

• Slot. Espacio (Rad TV). Liberals lobby for MSNBC's 10 p.m. slot. El partido liberal hace lobby por el espacio de las 10 p.m de MSNBC.

Expressions

• TV / homework / caffeine / alcohol, how much is too much? Televisión / tareas / cafeina / alcohol ¿Qué tanto es excesivo?

• Back in town. De regreso. Sony Science Show back in town for third consecutive year. El programa Ciencias de Sony está de regreso por tercer año consecutivo.

• Flat out. A toda máquina. Workers are working flat out to meet the deadline. Los trabajadores están trabajando a toda máquina para cumplir con el plazo establecido.
  

• To be in short supply. Escasear. DTV Converters In Short Supply. Escasez de convertidores DTV.
  

Collocations

• Prices go up / down. Los precios suben / bajan.

• A tight budget. Un presupuesto limitado.

• Supply and demand. Oferta y demanda.

Shift change

Vocabulary

• A riot. Un motín. A revolt. Una revuelta.
  

• Teargas / tear gas. Gas lacrimógenos. Any lachrymatory non-lethal chemical compound that causes the eyes to sting and water and/or irritates the respiratory system, mostly used for controlling crowds during riots or as self-defense. Cualquier compuesto químico lacrimógeno no letal que causa picazón y lloriqueo en los ojos y/o irrita el sistema respiratorio, usado principalmente para controlar multitudes durante motines /revueltas o como autodefensa.
  

• Feces. Heces,. Solid excretory product evacuated from the bowels. Producto excretorio sólido evacuado desde los intestinos. Digested waste material discharged from the bowels. Material digerido de desecho descargado desde los instestinos.
  

Expressions

• Shoot sb dead. Matar a tiros. Shoot sb to death. Matar de un tiro.

• It rained off and on (or on and off) all day. Llovió por ratos todo el día.

Collocations

• Side effect. Efecto secundario.

• Shift change. Cambio de turno.

• Pinch sb nose. Apretarse la nariz.

Cravings

Vocabulary

• Mashed potato. Puré de papa. Potatoes that have been boiled and mashed to a pulpy consistency. Papas que se hierven y se aplastan hasta tener una consistencia pulposa.
  

• Cockatoo. Cacatúa. White or light-colored crested parrot of the Australian region; often kept as cage birds. Loro con cresta blanca o levemente coloreada de la región australiana, que a menudo se tienen como aves enjauladas.

• Craving. Antojo. An intense desire for some particular thing. Un deseo intenso de alguna cosa particular. Pregnancy cravings. Antojos de embarazo.

Expressions

• Over the past few days... Durante los ultimos días...

• To tie loose ends. Atar cabos sueltos.

• What the hell is going on here? ¿Qué diablos está pasando aquí?

• It gives me the willies. Me dá escalofríos. A feeling of nervousness or fear (usually in the phrase give someone the willies). Un sentimiento de nerviosismo o temor (normalmente en la frase give someone the willies). Staying in the haunted house gave me the willies. Estar en la casa encantada me dió escalofríos.
  

Collocations

• Take / have a look. Dar un vistazo.

• Scattered farms / villages. Granjas / pueblos dispersos.

• Foreign powers. Fuerzas extranjeras.

It's none of your business

Vocabulary

• Overhead projector. Retroproyector. A projector operated by a speaker; projects the image over the speaker's head. Un proyector operado por un conferencista; proyecta la imagen sobre la cabeza de quien da una charla.
  

• Hermitage. Hermita. A house or dwelling where a hermit lives in seclusion from the world. Una casa o morada donde vive un hermitaño en aislamiento del mundo.

• Supportive. De gran ayuda. She was very supportive. Ella fue una gran ayuda.

• Seal of aproval. Aprobación, visto bueno. Giving the seal of approval to vitamin supplements. Dando el visto bueno a los suplementos vitamínicos.
  

• Crackpot. Chiflado. He's a crackpot. Es un chiflado.

Expressions

• I can't understand a single word. No entiendo ni una sola palabra.

• What's there is none of your business. Lo que hay allí no es asunto suyo.

• Come take a look at this. Ven a ver esto.

• Judging by the expression on his face... A juzgar por la expresión en su cara...

• Keep an eye on sb. No perder de vista a / vigilar de cerca. They will be busy keeping an eye on him. Ellos estarán ocupados vigilándolo.

Collocations

• At first glance... A primera vista...

• Breed monsters. Engendrar monstruos.

• A batch of articles. Un lote de artículos.

Act your age

Vocabulary

• Billboard. Valla publicitaria. A very large advertisement along the side of a highway. Un anuncio publicitario muy grande a un lado de una carretera o autopista.
  

• Rotary-dial telephone. Teléfono de pulsos. Dia tonel telephone. Teléfono de tonos.

• Tune up. Afinar (Mús). Adjust the pitches of (musical instruments). Ajustar los tonos de (instrumentos musicales).

• Withdrawn. Retraido. Kids have become angry and withdrawn. Los niños se enfadaron y se volvieron retraidos.

• Affection. Afecto. What I need right now is their affection. Lo que necesito justo ahora es su afecto.

Expressions

• Act your age Compórtate como de tu edad / madura.

• Don't forget to say your prayers. No te olvides de orar.

• Don't experiment on me, please. No experimentes conmigo, por favor.

• Stop bothering, will you? Deja de molestar, ¿quieres?

• There's only one way to find out. Solo hay una forma de averiguarlo.

Collocations

• Perform /carry out / conduct an autopsy. Efectuar / llevar a cabo / llevar a cabo una autopsia.

• Worthy of sb trust. Digno de la confianza de alguien.

• Repayable investment / loan /debt / subsidy. Una inversión / un préstamo / una deuda / un subsidio no reembolsable.

I can't help

Vocabulary

• Highlighter. Resaltador. A marker pen used to highlight text. Un rotulador utilizado para resaltar texto.

• Hole punch. Perforadora. A tool that is used to make holes in stationery for ease of filing. Una herramienta que se usa para hacer agujeros en papel o sobres para facilitar su archivado.

• Second-rate. De segunda. A second-rate citizen. Un ciudadano de segunda. A second-rate poet. Un poeta mediocre.

Expressions

• Don't be so hard on him. No seas tan duro con El.

• Hit the books. Estudiar / estudiar duro. I can't go, I have to hit the books. No puedo ir, tengo que estudiar. I have to hit the books. I have a big history exam next week. Tengo que estudiar duro. Tengo un examen importante la próxima semana.
  

• I can't help. No puedo evitar. But still I can't help worrying about what will happen and how we will pay off our mortgage. Pero aún no puedo evitar preocuparme por lo que pasará y cómo pagaremos nuestra hipoteca.

• Tuck in. Meter en. Why don't you go get yourself tucked into bed? ¿Porqué no vas y te metes a la cama?

• Tuck your shirt into your pants. Métete la camisa en tus pantalones.

Collocations

• Shuffle the cards. Barajar las cartas.

• Set the alarm. Poner el despertador.

• Put the finishing touches. Poner los toques finales.

I can't make it

Vocabulary

• Smog. Esmog. A noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution. Una mezcla nociva de particulas y gases, resultado de la contaminación del aire urbano.

• Dojo (martial arts). Academia de artes marciales. A training facility, usually led by one or more sensei /senseis. Una instalación deportiva para entrenar, normalmente dirigida por uno o más senseis.
  

• Apprentice. Aprendiz. Sensei of martial arts usually live and/or work at a dojo where they instruct their apprentices. Los senseis comúnmente viven y/o trabajan en una academia de artes marciales donde instruyen a sus aprendices.

• Spout (fam). Soltar (tonterías). Spout all kind of clichés about wasteful government spending. Soltar toda clase de clichés sobre el gasto del gobierno derrochador.

• Dismal. Total (fracaso). It’s as if the dismal economic failure of the last eight years never had happened. Es como si el fracaso económico total de los últimos ocho años nunca hubiera ocurrido.

Expressions

• I can't make it to the party. No puedo ir a la fiesta.

• I will make it through university if I study hard. Terminaré la universidad si me esfuerzo estudiando.

• The patient will make it through if the medication works. El paciente sobrevivirá si el medicamento surten efecto.

Collocations

• A wasteful person. Una persona derrochadora.

• Sb wealth decimated. Salud diezmada.

• Sb optimism shattered. Optimismo destrozado.

• Economic forecast. Predicción económica.

• Over-indebted. Sobreendeudado.

• Pull the trigger. Tirar el gatillo.