You messed it up!

Expressions / Phrases

• Wildcat. Gato montés. A small felid native to Europe. Un pequeño felino nativo de Europa.
  

• Lynx. Lince. Short-tailed wildcats with usually tufted ears, valued for their fur. Gatos monteses de cola corta, usualmente con orejas con mechones, valorados por su pelo.
  

• You messed everything up! ¡Tu echaste a perder / estropeaste todo!

• The crowds go wild! ¡La multitud se enloquece!

• I think I can't make it, but thank you for the invite. Creo que no puedo ir, pero gracias por la invitación.
  

• Mind your business. No te metas / entrometas (en lo que no te importa).

• He always bounces back. Él siempre se recupera.

• A splinter. Una astilla.

In the clear

Expressions / Phrases

• Skateboard. Monopatín / patineta. A four wheeled piece of wood used to practice skateboarding. Una pieza de madera de cuatro ruedas utilizada para practicar el deporte del monopatín / de la patineta.
  

• Mission acomplished. Misión cumplida.

• That was a big shoot. Ese fue un gran tiro.
  

• Bases loaded. Bases llenas.

• You are not a match for Babe Ruth. Tu no estás a la altura de Babe Ruth.

• I think I'm on a slump. Pienso que tengo un bajón.

• I'm in the clear. Estoy a salvo.
  

At all costs

Expressions / Phrases

• Dashboard. Tablero de mando. A control panel located under the windshield of an automobile. Un panel de control ubicado bajo el parabrisas de un automóvil.
  

• May I go to the game? N and O spells NO. ¿Puedo ir al juego? / NO es NO / N y O es NO.

• What's for lunch? Meatloaf. ¿Qué hay de almuerzo? Pastel de carne.

• Scram! ¡Lárgate!

• ¡My dreams are vanished! ¡Mis sueños se esfumaron!

• Please, protect me at all costs. Por favor, protéganme a toda costa.

• Hey, buck up, boy! ¡Oye, anímate muchacho!

A stroller

Expressions / Phrases

• Escalator. Escalera mecánica. A stairway whose steps move continuously on a circulating belt. Una escalera cuyos escalones se mueven continuamente en una correa circulante.
  

• Stroller. Coche para bebé. No strollers or any wheeled vehicles allowed on escalators. No se permiten coches para bebé ni ningún vehículo de ruedas en las escaleras mecánicas.
  

• Slower traffic. Use flashers / indicators / directionals / blinkers. Tráfico más lento. Use direccionales.

• Speed limit 25. Radar patrolled. Velocidad máxima 25 mph (40 km). Controlado por radar.

• Fasten seat belt. Abróchese el cinturón.

• Turn off engine. No smoking. Apague el motor. Prohibido fumar.

• Two way traffic begins here. El tráfico en doble sentido comienza aquí.
  

A dead end

Expressions / Phrases

• Cattle guard / cattle grid. A bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattle. Un puente sobre la cuneta de una carretera que consiste de barras de metal en paralelo que permiten el paso a los peatones y vehículos, pero no al ganado.
  

• Cul-de-sac / dead end. Calle sin salida. A dead-end street with only one inlet/outlet. Una calle cerrada con solo una entrada/salida.
  

• Clearance 15 ft. Altura máxima 15 pies (4.57 m).

• Detour. Road closed. Desvío. Vía cerrada.

• Falling rocks. Caída de rocas.

• Handicapped restroom. Baño para minusválidos.

• No cash on premises. No conservamos efectivo en el local / establecimiento.
  

• Shut off engine before refueling. Apague el motor antes de reabastecerse (de combustible).
  

Visible spent

Expressions / Phrases

• Orchard. Plantación. A planting of trees or shrubs maintained for food production. Una plantación de árboles o arbustos mantenidos para producción de alimentos.
  

• The lessons were not planned and that put me off. Las lecciones no estaban planeadas y eso me alejó.

• Del Potro looked visibly spent today. Del Potro lució visiblemente agotado hoy.

• Usain Bolt ran the 100 meters in a stunning time of 9.58 seconds. Usain Bolt corrió los 100 metros en un tiempo asombroso de 9.58 segundos.

• Aware of his time, he slapped his chest and loped 100 more meters. Enterado de su tiempo, se dió palmadas en el pecho y trotó 100 metros más.

• Bolt shattered the 100-m world-record. Bolt pulverizó el récord mundial de los 100 metros.
  

• He is seeking out a place near the lake to the creature to survive. Está buscando un lugar cerca al lago para que la criatura sobreviva.
  

We are closed

Expressions / Phrases

• Scroll. Rollo de pergamino, papiro o papel. First books were written on scrolls. Los primeros libros fueros escritos en rollos de papel.

• Printing press. Imprenta. A machine used for printing text or images repeatedly. Una máquina que se utiliza para imprimir textos o imágenes repetidamente / repetidas veces.
  

• I already stitched and glued the printed sheets. Ya cosí y pegué las hojas impresas.

• No parking. Tow-away zone. Prohibido estacionar. Zona de remolque. They towed the car away. Se llevaron el vehículo (remolcado).

• Buses: keep off curb. Buses: manténgase apartado del bordillo.

• Sorry, we are closed. Disculpe, cerramos.

• Emergency exit. Salida de emergencia.