Expressions / Phrases- Barley. Cebada. A cereal of the genus Hordeum, or its grains, often used as food or to make malted drinks. Un cereal del género Hordeum, o sus granos, que se utiliza a menudo como alimento o para preparar bebidas malteadas.
- Sylvia was pestering me all the time. Sylvia me estuvo dando lata todo el tiempo.
- The traders gathered for an emergency meeting. Los comerciantes se congregaron / se dieron cita para una reunión de emergencia.
- The traders gathered today. Los comerciantes se reunieron hoy.
- Fill the cup to the rim. Llene la taza hasta el borde.
- Use only as directed. Utilice únicamente como se indica.
- I just payed $1 per dose. Solo pagué un dólar por dosis.
- This is the one doctors recommend most. Este es el que más recomiendan los médicos.
Expressions / Phrases- Fence. Cerca. A freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a boundary. Una estructura independiente / sin fijación, diseñada para restringuir o prevenir el movimiento a través de un lindero.
- Federer clinched his fourth title of the year. Federer ganó su cuarto título del año.
- The opposition to the deal is mounting. La oposición al acuerdo está aumentando.
- You should give your boss the big picture. Deberías darle al jefe el panorama completo (de algo).
- Serena better not be suspended. That would be completely unwarranted. She already lost the match and will be fined. Es mejor que Serena no sea suspendida. Eso sería completamente injustificado. Ella ya perdió el juego y será multada.
- Serena smashed her raquet after losing first set. Serena rompió su raqueta después de perder el primer set.
- Del Potro produced a devastating display against Nadal in the US Open. Del Potro realizó una arrolladora exhibición / despliegue contra Nadal en el Abierto de los Estados Unidos.
Expressions / Phrases- Boiler. Caldera. A closed container in which water or other fluid is heated to provide hot water and heating, or steam in an engine. Un recipiente cerrado en el cual se calienta agua u otro fluido para proporcionar agua caliente y calefacción, o vapor en un motor.
- From 1980 onwards, ... Desde 1980 en adelante.
- The cost of solar panels has plunged lately. El costo de los paneles solares han caído en picada / bajado considerablemente últimamente.
- Prices have fallen, driven down partly by an increase in the supply. Los precios han caído en parte debido a un incremente en la oferta.
- I'm going to ask you a question. But I want a straight answer, okay?. Te voy a hacer una pregunta, pero quiero una respuesta clara, ¿vale?.
- it is generally the company that can do the most for the least that thrives. Generalmente, la empresa que prospera es aquella que puede lograr el máximo con lo mínimo.
- Let's get the show on the road. Comencemos.
- Ian states Windows security is awful and like it or lump it, that's just the way it is. Ian afirma que la seguridad de Windows es terrible y que nos guste o no, precisamente así es.
Expressions / Phrases- Church. Iglesia. A place for public (especially Christian) worship. Un lugar para el culto público (especialmente Cristiano).
- Only a few restaurants remained opened during the day. Solo unos pocos restaurantes permanecieron abiertos durante el día.
- They didn't expect a turnout to the conference quite as big as they got Saturday for the Conference. Ellos no esperaban una asistencia a la conferencia, tan grande como la que hubo el sábado.
- The plane tried to douse the flames of the wildfire. El avión trató de apagar las llamas del feroz incendio.
- This is a breed of guard dog that is said to excel in protecting sheep. Esta es una raza de perro guardián que se dice se destaca / sobresale en proteger ovejas.
- The relentless march of time. El paso implacable del tiempo.
- You can't plead insanity. No puedes alegar/aducir demencia.
Expressions / Phrases- Weed killer, herbicide. Herbicida. A substance used to kill unwanted plants. Un sustancia utilizada para acabar con las plantas no deseadas.
- The bells are tolling. Las campanas están doblando / repicando.
- The concerns he raised. Las preocupaciones/inquietudes que planteó.
- Tell me, what have you been up to? Dime, ¿qué has hecho?
- I hope he gives you a run for your money. Espero que él le dé lo que usted desea / espera / se merece.
- The freshness of roasted coffee has long been an indicator of quality. La frescura del café tostado ha sido por mucho tiempo un indicador de calidad.
- I love roasted chicken. Me encanta el pollo asado.
Expressions / Phrases- Air freshener. Ambientador. A consumer product that mitigate unpleasant odors in indoor spaces. Un producto de consumo que mitiga / atenúa olores desagradables en espacios interiores.
- Hands sanitizer. Desinfectante de manos.
- My trim figure. Mi esbelta figura.
- The kid's not even ducking the punches. El chico ni siquiera se está esquivando los golpes / puñetazos.
- She must be devastated without me. Ella debe estar desolada sin mi.
- Michael was devastated by his son's arrest. Michael estaba devastado por el arresto de su hijo.
- Hold your horses! ¡Cálmate! / ¡Espera!
Expressions / Phrases- Penhandship, handwriting. Caligrafía.
- You should handwrite the note to your guests. Deberías escribir a mano la nota para tus invitados.
- Your writing is nice! ¡Tu letra es bonita!
- We had given up all hope when I got a call. Habíamos perdido toda esperanza cuando recibí una llamada.
- My doctor referred me to a specialist. Mi doctor me remitió a un especialista.
- Djokovic snapped a five-match losing streak against Rafael Nadal Saturday night. Djokovic rompió una racha de cinco juegos perdidos contra Nadal el sábado en la noche.
- It was a freaky week. Fue una semana muy rara / muy extraña / fuera de lo normal.
- A freaky movie / guy / accident. Un muchacho / una película / un accidente muy extraño.
Entradas
