sábado, 18 de septiembre de 2010

Don't go overboard

Expressions / Phrases
  • Sink. Lavamanos. A bowl-shaped fixture that is used for washing hands or small objects. Un elemento/dispositivo en forma de tazón que se usa para lavar las manos u objetos pequeños.
  • Don't go overboard decorating your room. No exageres decorando tu cuarto.
  • I'm always tasteful and elegant. Siempre tengo buen gusto y soy elegante.
  • All the other students get to personalize their lockers. Todos los otros estudiantes tienen la oportunidad de personalizar sus casilleros.
  • The burglar started shining his light around looking for valuables. El ladrón empezó a alumbrar con su linterna a un lado y otro buscando objetos de valor.
  • A burglar broke into the house. Un ladrón se entró a la casa.
  • A patrol car sped up behind him, lights flashing, siren blaring. Una carro de la patrulla lo siguió a toda velocidad, con las luces de emergencia destellando y la sirena atronando/sonando muy fuerte.
  • Many concert-goers would leave their seats so they could beat the traffic. Muchos de los asistentes al concierto se levantaron de sus asientos para evitar el tráfico.
  • If you are going to drink, don't go overboard. Si vas a tomar, no exageres/te pases.