lunes, 12 de octubre de 2009

The unrelenting sun

Expressions / Phrases
  • Pigtail. Trenza. When she was a girl she had pigtails. Cuando ella era niña tenía trenzas.
  • It is customary for a bride to wear a veil during her wedding. Es habitual que una novia lleve un velo durante su boda.
  • Don't take it personally if she doesn't always reprocicate. No lo tome como algo personal si ella no siempre le corresponde.
  • I have my shoelaces unfastened. Tengo mis cordones desatados.
  • I usually don't dog ear my books. No acostumbro hacerles dobleces a las esquinas de las páginas de mis libros.
  • The ‘Peace Concert’ drawed multitudes. El 'Concierto por la Paz' atrajo multitudes.
  • They opened their umbrellas to protect themselves from the unrelenting sun. Ellos abrieron sus sombrillas para protegerse del sol inclemente.

2 comentarios:

qfreed dijo...

I don't use to dog ear my books.

I did not use to-you can't mix present and past here.

http://www.englishclub.com/grammar/verbs-m_used-to-do.htm

Pablo dijo...

Thank you! :)