Let the music play

Expressions / Phrases

• Slingshot. Cauchera (Col).

• Joel bump into the table and dropped the vase. Joel se chocó contra la mesa y votó el jarrón/florero.

• Let the music play! ¡Qué suene la música!
  

• The Lakers won 106-107 in overtime. Los Lakers ganaron 106-107 en tiempo extra/extra tiempo.

• The verdict is clear-cut. El veredicto es claro.
  

• Plants like these are among the worst creators of CO2. Plantas como estas están entre los peores creadores de CO2.

• Steam and smoke rise from that coal-burning power plant. Vapor y humo se levanta desde esa planta de carbón ardiente.

• It's perfectly okay to voice your point of view in a debate. Es perfectamente correcto manifestar su punto de vista en un debate.
  

• Kobe Bryant was fouled. Le cometieron falta a Kobe Bryant.

• The carpenter/woodworker is carving a mask for the carnival. El carpintero está tallando