With a grain of salt

Expressions / Phrases

• Sprinkler. Aspersor. Mechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden. Un dispositivo mecánico que se conecta / ajusta a una manguera para regar el césped o jardín.
  

• The pictures aren't the best, but you can get an idea of what the competition was like. Las fotos no son las mejores, pero puedes tener una idea de cómo estuvo la competencia.
  

• Take it with a grain of salt. Tómalo con cierto escepticismo.
  

• My day is done at 8:30 p.m. Mi día termina a las 8:30 p.m.

• Go for it! ¡Házlo! / ¡decídete!
  

• If Federer wins the US Open title, he will draw level with Andy Murray and Rafael Nadal on an ATP-best five titles this year. Si Federer gana el título del Abierto de los Estados Unidos, alcanzará a Andy Murray y Rafael Nadal en los cinco mejores títulos de la ATP de este año.

• Details of the new design are scant. Los detalles del nuevo diseño son escasos.