viernes, 7 de agosto de 2009

Blimp

Expressions / Phrases
  • Blimp. Dirigible no rígido. An airship constructed without an internal supporting framework. Una aeronave construida sin una estructura interna de soporte.

  • Thank you for casting your vote! ¡Gracias por votar!
  • Offer good thru July 25, 2009. Oferta válida hasta el 25 de julio de 2009.
  • A female spectator has died and two other people were hurt after being hit by a police motorcycle. Una espectadora murió y otras dos personas fueron heridas luego de ser atropellados por una motocicleta de la policía.
  • The woman, in her 60s, was crossing the road when she was struck by the bike. La mujer, de unos 60 años, estaba cruzando la vía cuando fue atropellada por la bicicleta.
  • The church bells began to toll. Las campanas de la iglesia comenzaron a doblar.
  • The bells were pealing, to announce the Christmas Day. Las campanas estaban repicando para anunciar la Navidad.

2 comentarios:

qfreed dijo...

http://en.wikipedia.org/wiki/Airship

dirigibles have an internal structure, so they don't fit the definition that you gave for a blimp.
Either a blimp or a dirigible would be an airship.

Pablo dijo...

Thank you Quentin :) I changed the Spanish translation for 'Blimp' to 'Dirigible no rígido'. I hope it's ok.