Against all odds

Vocabulary

• Pitcher. Jarra. An open vessel with a handle and a spout for pouring. Un recipiente abierto con asa y un pico para verter.
  

• Handstand. Parado de manos, en posición de pino. The act of supporting yourself by your hands alone in an upside down position. El acto de soportarse por si mismo solamente con las manos en una posición invertida, cabeza abajo.
  

• Driving force. La fuerza motriz. The driving force behind clots that block blood flow to the heart. La fuerza motriz trás los coágulos que bloquean el flujo de sangre al corazón.

• Emerge. Surgir. New factor has emerged. Surgió un nuevo factor.

• Dreaded. Temible. Polio is no longer the dreaded disease it once was. El polio ya no es la temible enfermedad que fue una vez.

Expressions

• Play it by ear. Decidir acorde a la situación. We'll have to play it by ear and see what happens with the weather. Tendremos que decidir según se vayan dando las cosas y mirar que pasa con el tiempo.

• Against all the odds. Aunque parezca increible, contra todo pronóstico, contra viento y marea.

• Step out. Salir, salir de. President Obama and the first lady stepped out of their limousine during the inaugural parade. El Presidente Obama y la primera dama salieron de su limosina durante el desfile inaugural.

Collocations

• A peaceful slumber. Un sueño plácido.

• Embrace expectations / responsabilities. Aceptar las expectativas / responsabilidades.

• Working week. Semana laboral.

• Preserve / defend the constitution. Preservar / defender la constitución.

• Group discount. Descuentos para grupos.