lunes, 2 de febrero de 2009

Scrap

Vocabulary
  • Scrap. Chatarra. Discarded material (especially metal), junk. Material desechado (especialmente metal), basura.
  • Landfill, dump. Relleno sanitario, vertedero (de basura). A site for the final disposal of waste materials. Un sitio para la disposición final de desechos.
  • Pew. Banca (de iglesia). Its altar, statues, pews, organ and other sundry items will also be auctioned. Su altar, las estatuas, las bancas, el órgano y otros elementos varios también serán subastados.
  • Proceeds (Plural). Ingresos. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property. Los ingresos o utilidades que se consiguen de transacciones tales camo la venta de tierra u otras propiedades.
  • Lawsuit. Proceso judicial, demanda, juicio, pleito, litigio. File a lawsuit. Presentar una demanda.
  • File (Jur). Presentar. File a reorganization plan. Presentar un plan de reorganización.
  • Brace and heart. Preparar y animar. He offered some lessons clearly aimed both to brace and hearten the president-elect. El le ofreció algunas lecciones claramente dirigidas a preparar y animar al presidente electo.

Expressions
  • Auction off. Subastar. Sell at an auction. Vender en una subasta.
  • Set up the institute. Fundó/montó el instituto.
  • Reap the benefits of exercise. Llevarse los beneficios del ejercicio.

Collocations
  • Gathering crowd. Multitud congregada.
  • Outgoing president. Presidente saliente.
  • Take the oath. Tomar juramento.
  • Keynote speaker. Quien pronuncia el discurso inaugural / de apertura.
  • Biblical passage. Pasaje bíblico.
  • Pose for a picture. Posar para una foto.
  • Help the country move forward. Ayudar para que el país avance.
  • Segregated nation. Nación segregada.
  • Deliver a speech / keynote. Pronunciar un discurso / discurso principal.
  • Assumption of the presidency. Asunción de la presidencia.

2 comentarios:

CA Valdeganga dijo...

hii and thanks for your effort!!

Two mistakes:

dump (and not damp for scrap)
speacher (I've not found this word in any dictionary neither speecher)

Pablo dijo...

You are right! Sorry and thank you!