Second nature

Vocabulary

• Rail track. Riel. The parallel steel rails on which a train runs. Las barras / rieles paralelos sobre los cuales corre un tren.
  

• Railway / railroad . Ferrocarril. A line of track providing a runway for wheels. Una vía que proporciona rieles para las ruedas del tren.
  

• Buildup, build-up. Aumento, acumulación. Blowing your nose can create a buildup of excess pressure in sinus cavities. Sonarse la nariz puede crear una acumulación de exceso de presión en las cavidades de los senos nasales.

• Counterintuitive / counter-intuitive: Contrary to intuition or common sense. Contrario a la intuición o sentido común. Counterintuitive, perhaps, but research shows it to be true. Contrario al sentido común, tal vez, pero la investigación muestra que es verdad.

Expressions

• Second nature. Natural. Easy and natural to do something. Fácil y natural para hacer algo. Blowing your nose to alleviate stuffiness may be second nature, but some people argue it does no good, reversing the flow of mucus into the sinuses and slowing the drainage. Sonarse la nariz para aliviar la congestión puede ser algo natural, pero algunas personas considerar que no es bueno, ya que inverte el flujo de la mucosidad en los senos y ralentiza el drenaje. Rap is second nature for him. El rap es algo natural para El.
  

• To be at stake. Estar en juego. Somehow, Washington has lost any sense of what’s at stake. De alguna manera, Washington ha perdido cualquier sentido de lo que está en juego.

Collocations

• To be on the defensive. Estar a la defensiva.

• Plead guilty / not guilty. Declararse culpable / inocente.

• An economy in desperate straits. Una economía en graves apuros.