Without a doubt.

Vocabulario

• Complimentary. Elogioso, halagüeño. I appreciate e-mails received from listeners even though not always they be complimentary. Agradezco los correos que recibo de los oyentes aunque no siempre sean elogiosos.

• Downturn. Baja. A financial downturn. Un declive/desaceleración financiera.

• Prevail. Prevalecer, imperar. Prevail. Prevalecer, imperar. Truth Will Prevail. La verdad prevalecerá.

• Prompt. On time. A tiempo. Thank you for your prompt answer. Gracias por tu pronta respuesta.

• Maze, labyrinth; Laberinto.

• Quest. Búsqueda. in quest of: en búsqueda de, en busca de.

• Maze, labyrinth; Laberinto.

• Hook (Am), Bonnet (Br); Capó.
  

Expresiones

• To catch sb red-handed agarrar or (esp Esp) coger a alguien con las manos en la masa; We caught him red-handed. Lo agarraron con las manos en la masa.

• to bite off more than one can chew tratar de abarcar más de lo que se puede;

• In the middle of nowhere. En el medio de ninguna parte. En el medio de la nada.

• Do you have any left? (ticket). Le queda alguna? (entrada)

• To put my money where my mouth is. Predicar con el ejemplo.

• Pick on. Meterse con. I'm not picking on you. No me voy a meter contigo.

• To pay to the american style. Pagar a la americana. To provide with food, entertainment, or gifts at one's own expense. Proporcionar comida, entretenimiento o regalos por cuenta propia.
  

• Treat for sth. Invitar a algo. He treated me to lunch and congrat me on how well I'm doing. El me invitó a almorzar y me felicitó por lo bien que lo estoy haciendo. I treated her sister to the theater.

• You are getting on my nerves. Me estás poniendo los nervios de punta. You are upsetting me!.
  

• Speaking of which. A propósito. Speaking of which, why don't you ask her out? A propósito, porqué no la invitas a salir?

• I'm running out of ideas. Me estoy quedando sin ideas.

• Without a doubt. Sin duda.

• I can tell that you have your ideas well organized. Se nota que has organizado bien tus ideas. I can tell. Se nota. No hace falta que lo digas.

• Filthy – Sucísimo Your hands are absolutely filthy! Tus manos están sucísimas.