Off the rack

Vocabulary

• Lent. Cuaresma. In Christian tradition, is the period of the liturgical year from Ash Wednesday to Holy Saturday. En la tradición cristiana, es el periodo del año litúrgico desde el Miércoles de Ceniza hasta el Sábado Santo.

• Palm sunday. Domingo de Ramos. Sunday before Easter. El domingo antes del Domingo de Resurrección.

• Easter (Christianity). Pascua. A Christian feast commemorating the resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox. Una celebración cristiana en commemoración de la resurrección de Cristo, que se celebrada el domingo siguiente a la primera luna llena después del equinoccio vernal.

• Good friday (Christianity). Viernes Santo. The Friday before Easter Sunday, believed by Christians to be the day on which Christ was crucified. El viernes antes del Domingo de Resurrección, día en que los cristianos creen que Cristo fue crucificado.

Expressions / phrases

• Out of breath. Sin aliento. Sometimes when I walk fast I get out of breath. Algunas veces cuando camino rápido me quedo sin aliento.

• Off the rack (clothes). Disponible en estantes / lista para ponerse. Tailored bike, or off-the-rack? ¿Bici a la medida o como viene (estándar)?
  

• In the mail. En camino. A very lovely surprise came in the mail last Friday. It was something I've been wanting for ages. Una muy hermosa sorpresa estaba en camino el viernes pasado. Fue algo que he deseado por muchísimo tiempo.
  

Collocations

• Only child. Hijo único.

• Malnourished children. Niños desnutridos.

• A lean year / season. Un año / temporada mala.

• Makeshift shelter. Refugios improvisados.

• A bunch of flowers. Un ramo de flores.