Off the beaten track

Expressions / Phrases

• Bycicle. Bicicleta. A pedal-driven, human-powered vehicle with two wheels attached to a frame, one behind the other. Un vehículo accionado por el hombre, operado con pedales, con dos ruedas sujetas a un marco, una detrás de la otra.
  

• Bycicle lane / bikepath. Cicloruta (Latinoamérica). Paths or marked lanes designated for use by cyclists from which motorised traffic is generally excluded. Caminos o carriles demarcados diseñados en los cuales generalmente se excluye el tráfico motorizado.
  

• We just received a newly carved Nativity set. Acabamos de recibir un pesebre recién tallado (madera/piedra).

• On April 9, 1948, Bogotá city was ravaged and devastated by violence. El 9 de abril de 1948, la ciudad de Bogotá fue saqueada y devastada por la violencia.

• A country ravaged by war. Un país asolado por la guerra.

• Texas communities ravaged by wildfires. Comunidades de Texas devastadas por incendios forestales.

• A steady relationship. Una relación estable.

• Go off the beaten track. Ir a un lugar apartado.