Like the back of my hand

Expressions / Phrases

• Dressing room, fitting room, changing room. Vestidor. A room or area designated for changing one's clothes. Un cuarto o área asignada para cambiarse la ropa.
  

• But first I need to wrap the gift! ¡Pero primero, necesito envolver el regalo!

• Can I have a receipt, please? ¿Me puede dar el recibo, por favor?

• Lance Armstrong is tackling a new challenge. Lance Armstrong está afrontando un nuevo desafío.

• The stage winner will keep the coveted race leader's yellow jersey for some time. El ganador de la etapa conservará la codiciada camiseta amarilla por algún tiempo.

• It's a good course for me, hard and technical. Es un buen recorrido para mí, duro y técnico.

• I know the roads like the back of my hand. Conozco las carreteras como la palma de mi mano.

• The first half of the course is uphill and includes a fourth-category climb. La primera parte del recorrido es en subida e incluye un ascenso / premio de montaña de cuarta categoría.