lunes, 20 de julio de 2009

Reluctantly

Expressions / Phrases
  • Floodgate. Compuerta. Adjustable gates used to control water flow in reservoir, river, stream, or levee systems. Puertas ajustables para controlar el flujo del agua en sistemas de embalses, ríos, arroyos o diques.
  • Levee. Dique. A natural or artificial slope or wall to regulate water levels. Un talud natural o artificial para regular los niveles del agua.
  • I take back my words. Retiro mis palabras.
  • We are tangled in a web of information. Estamos enredados en una red de información.
  • Andy Murray's girlfriend is likened to a famous actress by the British press, while a band pens a song in honour of the Scottish title hope. La novia de Andy Murray es comparada con una actriz famosa por la prensa Británica, en tanto que una banda escribe una canción de la esperanza de título del Escocés.
  • I have reluctantly come to the conclusion that there is no suitable codec that all vendors are willing to implement. A mi pesar, he llegado a la conclusión que no hay un codec apropiado que todos los vendedores estén dispuestos a implementar.
  • The pop star was pronounced dead after paramedics found in a coma at his mansion. La estrella del pop fue declarado muerto luego que paramédicos lo encontraron en coma en su mansión.
  • The outcome will depend on how the cyclist handle the descent and the climb. El resultado dependerá de cómo los ciclistas afronten el descenso y el ascenso.

No hay comentarios.: