jueves, 30 de julio de 2009

Seeing is believing

Expressions / Phrases
  • Nail polish / nail varnish. Esmalte de uñas. Is a lacquer applied to toenails or fingernails for appearance, but also as nail protection. Es una laca que se aplica a las nuñas de los pies o de la manos por apariencia, pero también como protección para las uñas.
  • Cardiac arrest. Paro cardíaco súbito. Heart attack. Ataque cardíaco.
  • I recently spotted a pressure cooker at a very reasonable price. No hace mucho miré una olla a presión a precio muy razonable.
  • It's better being cautious and use the old adage 'seeing is believing'. Es mejor ser más cauteloso y usar el viejo adagio 'ver para creer'.
  • He left him trailing after a bold attack in the final ascent. Lo dejó a la zaga luego de su audaz ataque en el ascenso final.
  • The seven-times champion could not keep up the pace. El siete veces campeón no pudo mantener el ritmo.
  • The italian rider snatched a solo victory, ahead of his compatriot. El corredor italiano consiguió una victoria en solitario, por delante de su compatriota.
  • The rider is now second in the overall standings. El corredor es ahora segundo en la clasificación general.

No hay comentarios.: