miércoles, 15 de julio de 2009

The real thing

Expressions / Phrases
  • Pen, corral. Corral. A pen is an enclosure for holding livestock. Un corral es un cercado para encerrar y tener ganado.
  • Horses can sleep standing up or laying down; usually if horses in a herd lay down, some will remain standing to "guard" the rest of the herd. Los caballos pueden dormir de pie o echados. Normalmente, si los caballos de una manada están echados, algunos permanecerán de pie para "vigilar" al resto de la manada.
  • I don't want to set a bad example for our children. No quiero darles mal ejemplo a nuestros hijos.
  • I have been going through the same situation also and I really can't say anything, but just go ahead, and take a pregnancy test. Yo he estado pasando la misma situación también, y realmente no puedo decir nada sino, solamente, adelante y hazte la prueba de embarazo.
  • I'm thinking about him all the time. Please help! ... I'm going crazy. Estoy pensando en él todo el tiempo. ¡Ayuda por favor!... Me estoy volviendo loca.
  • You don't know what it's like. Tú no sabes cómo se siente.
  • How do you know that your love is the real thing? ¿Cómo sabes si tu amor es verdadero?

2 comentarios:

qfreed dijo...

You don't know what it's like. "Tú" no sabes cómo se siente.

Pablo dijo...

Corregido, muchas gracias :)