viernes, 12 de junio de 2009

Coming up

Expressions / Phrases
  • Stained glass. Vitral. Glass that has been coloured, either by painting or by fusing pigments into its structure. Vidrio que ha sido coloreado ya sea pintándo o mezclando pigmentos en su estructura al fundirse.
  • There is it. That thing? And what's wrong with it? Ahí está ¿Eso? ¿Y qué tiene de malo?
  • Don't make any noise. We have to sneak up on him quietly! No hagas ningún ruido, ¡tenemos que acercarnos sigilosamente a él en silencio!
  • The child drowned in the lake. El niño se ahogó en el lago.
  • Does anyone out there know who came up with the term phishing? ¿Alguien sabe (por ahí) quien salió con el término phishing?
  • Today, a little girl came up to me and said... Hoy, una niñita se me acercó y dijo...
  • Coming up... Próximamente...
  • We have some excellent conversations coming up this week. Tenemos algunas conversaciones excelentes para esta semana.

2 comentarios:

qfreed dijo...

No hagas ningún ruido, ¡tenemos que hacercarnos sigilosamente a el en silencio!


a el o a él?

Pablo dijo...

Muchas gracias, ya corregí, es 'él'. Igualmente, hay un gran error en 'hacercanos', es sin h (nunca cometería un error así) y ya está corregido.