You don't say!

Expressions / Phrases

• Scalpel. Bisturí. A small but extremely sharp knife used for surgery, anatomical dissection, and various arts and crafts. Un cuchillo pequeño pero extremadamente filoso / filudo, para cirugía, disección anatómica y trabajos manuales diversos.
  

• Arts and crafts. Trabajos manuales, artes y oficios. Comprise a whole host of activities and hobbies that are related to making things with one's own hands and skill. Comprende una gran cantidad de actividades y pasatiempos que están relacionados con la elaboración de cosas con las propias manos y destrezas de uno.
  

• You don't say! ¡No me digas!

• Breaking news. Últimas noticias.

• Teens are pros at covering up drug or alcohol use. Adolescentes son muy buenos en ocultar el uso de drogas o alcohol.

• Some clues to watch for are secretive phone calls or outings. Algunas pistas para vigilar son llamadas telefónicas o excursiones secretas.

• A drop in grade. Un bajón en clase.

• But there are other, more concerning behavioral signs to watch for at home - obnoxious behavior, erratic mood swings, etc. Pero hay otros signos comportamentales más preocupantes para vigilar en casa - comportamiento odioso, cambios de estados de ánimo caprichosos, etc.

• If you see any of these along with missing alcohol or cigarettes, missing valuables or money, etc, these could be signs of a problem. Si usted ve alguno de estos junto con desaparción de alcohol o cigarrillos, desaparición de objetos de valor o dinero, etc, estos podrían ser indicios de un problema.