lunes, 8 de junio de 2009

Out there

Expressions / Phrases
  • Pack animal. Animal de carga. A beast of burden used as means of transporting materials by attaching them so their weight bears on the animal's back. Una bestia de carga utilizada como medio de transporte de materiales, sujetándolos de manera que el peso lo soporte la espalda del animal.
  • I need to clear my debts. Necesito saldar / liquidar mis deudas.
  • He did it to keep the suspicions away. Lo hizo para alejar las sospechas.
  • It was down to me and my best friend, Gloria. Dependía de mi y mi mejor amiga Gloria.
  • There is a lot of disinformation out there. Hay mucha desinformación (por ahí).
  • Is there anybody out there? ¿Hay alguien por ahí / afuera?
  • He learned to ride a bike in the blink of an eye. Aprendió a montar bicicleta en un abrir y cerrar de ojos.

No hay comentarios.: