jueves, 18 de junio de 2009

Torn to pieces

Expressions / Phrases
  • Man hole. Pozo de inspección. A hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations. Un hueco el el piso utilizado para acceder a las alcantarillas u otras cámaras e instalaciones subterráneas.
  • As human population grows, so will the volume of raw sewage pouring into the oceans. A medida que la población humana crece, igual lo hará el volumen de vertimientos de aguas residuales sin tratar en los océanos.
  • Cleavage (people). Escote (personas). Neckline (garments). Escote (prendas). A plunging neckline. Un escote pronunciado.
  • It isn't fit to eat! ¡No está en buenas condiciones para comer!
  • I was eager to find myself a steady job. Estaba ansioso de encontrar un trabajo estable.
  • I'm torn to pieces, I'm shattered glass, I'm completely heart broken. Estoy hecho trizas, tengo el corazón destrozado.
  • She passed away very recently and I'm torn to pieces right now. Ella falleció muy recientemente y estoy hecho trizas ahora.

No hay comentarios.: