martes, 30 de junio de 2009

In error

Expressions / Phrases
  • Foundation. Cimiento. A structure that transfers loads to the earth. Una estructura que transfiere cargas a la tierra.

  • If you believe this happened in error, please contact us. Si cree que esto ocurrió por error, por favor contáctenos.
  • An ergonomic computer mouse is a must have. Un ratón ergonómico de computador es (un artículo) indispensable.
  • For many of us, summer is a time of shifting activities and priorities. Para muchos de nosotros, el verano es tiempo para cambiar de actividades y prioridades.
  • MSN Search was launched in 2005 with an ad campaign in the tens of millions of dollars. El motor de búsqueda de MSN fue relanzado en 2005 con una campaña publicitaria del orden de decenas de millones de dolares.
  • When you buy a book, a big chunk of your money goes towards covering the costs of making that book and getting it to you. Cuando usted compra un libro, una buena parte de su dinero se destina para cubrir los costos de producción del libro y que llegue a sus manos.
  • The gash on my knee looked pretty gruesome. El corte profundo en mi rodilla se veía muy horrible.

2 comentarios:

qfreed dijo...

it is spelled "gruesome"

Pablo dijo...

Corregido, muchas gracias :)