viernes, 20 de marzo de 2009

A butler

Vocabulary
  • Brewery. Cervecería. A dedicated building for the making of beer. Una edificación dedicada a la elaboración de la cerveza.
  • Tap (valve). Grifo (agua) / llave (gas). A tap is a valve for controlling the release of a liquid or gas. Una llave es una válvula para controlar la salida de un líquido o gas.
  • Butler. Escanciador. A manservant having charge of wines and liquors. Un sirviente encargado de los vinos y licores.
  • Butler. Mayordomo. The chief male servant of a household who has charge of other employees, receives guests, directs the serving of meals, and performs various personal services. El jefe serviente de una familia / hogar que tiene que encargarse de otros empleados, recibe invitados, dirige el servicio de comidas, y atiende varios servicios personales.

Expressions / phrases
  • Weekly roundup. Resumen semanal (TV, radio, etc).
  • I rarely reboot my machine, perhaps once a fortnight. I just hibernate it. Raramente reinicio mi equipo, tal vez una vez cada quince días. Simplemente lo pongo a hibernar.
  • AKA, Also Know As. También conocido como. Antonio Fratelli, aka ‘Big Tony’. Antoinio Fratelli, también conocido como 'Big Tony'.
  • Trains, toys and the like. Trenes, juguetes y similares.
  • All of this made me cringe from a security point of view. Todo esto me hizo sentir vergüenza, desde el punto de vista de la seguridad.

Collocations
  • Travel arrangements. Preparativos de viaje.
  • Travel agent. Agente de viajes.
  • Return trip / journey. Viaje de regreso.
  • Day trip. Excursión de un día.
  • Business trip. Viaje de negocios.

No hay comentarios.: