On the brink of penury

Vocabulary

• Human settlement. Asentamiento humano. A body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland. Un grupo de personas que se establecen lejos de su hogar pero que mantienen lazos con su tierra natal.
  

• Shanty / squatter settlement. Asentamiento informal / ilegal, invasión. Settlements (sometimes illegal or unauthorized) of impoverished people who live in improvised dwellings made from scrap materials —often plywood, corrugated metal, and sheets of plastic. Asentamientos (algunas veces ilegales o no autorizados) de gente empobrecida que vive en viviendas improvisadas hechas de materiales de desecho —a menudo contrachapados, metales corrugados y láminas/hojas de plástico.

• Slum. Barrio marginal. A dilapidated neighborhood where many people live in a state of poverty. Un barrio ruinoso donde vive mucha gente en un estado de pobreza.

• Dilapidated. Ruinoso. Having fallen into a state of disrepair or deterioration, especially through neglect. Caido en un estado de deseperación o deterioro, especialmente por descuido / abandono.

Expressions / phrases

• I have decided to embrace my deep set wrinkles and wear them with pride. He decidido aceptar mis arrugas pronunciadas y lucirlas con orgullo.

• Drinking too many fluids right before bed may have you up in the middle of the night to go to the bathroom. Beber demasiados líquidos justo antes de acostarse pueden hacer que usted tenga que levantarse a media noche para ir al baño.

• The Administration's decision is short sighted and just plain wrong. La decisión de la administración es miope, y simple y evidentemente equivocada.

• The more the merrier. Entre más gente, más diversión. When it comes to parties, the more, the merrier. Cuando se trata de fiestas, entre más gente, mejor.

• Not that it would have helped. Nada de eso hubiera ayudado.
  

Collocations

• Raise a stink. Armar escándalo.

• Bleary eyes. Ojos lagañosos.

• The daily struggle. La lucha diaria.

• To live on the brink of penury. Vivir al borde de la miseria.