It's on the house

Vocabulary

• Traffic / road / street signs. Señales de tráfico. AA sign for the control of traffic or the information of drivers. Una señal para el control del tráfico o para información de los conductores.
  

• Grade crossing (primarly US), level crossing (primarly UK). Paso a nivel. An at-grade crossing between a railway line and an ordinary road, with rails and road at the same level. Un cruce a nivel entre una línea de ferrocarril y una vía común, con rieles y vía al mismo nivel.

• Bystander. Transeúnte, espectador, curioso. A person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator. Una persona que, pese a estar presente en algún evento, no toma parte en ello, un observador o espectador.

Expressions / phrases

• It's on me. Yo invito. It's on the house. La casa invita.

• N.M. governor abolishes capital punishment. Gobernador N.M abolirá la pena capital (Note: abolirhas no conjugation for third person singular, look here)

• New Mexico Repeals Death Penalty. Nuevo México revoca la pena de muerte.

• The guy is serving a life sentence. El tipo está pagando cadena perpetua.

• The suspects were formally charged with first-degree murder. Los sospechosos fueron formalmente acusados de asesinato en primer grado.
  

Collocations

Try this first: Crime and punishment - collocations

• Community service. Trabajos comunitarios.

• Capital punishment. Pena de muerte / capital.

• Death penalty. Pena de muerte.

• Commit a crime. Cometer un delito.

• Charged with murder. Acusado de asesinato.

• Life sentence. Cadena perpetua.