Raise eyebrows

Vocabulary

• Mockingbird. Sinsonte. A long-tailed American songbird of the Mimidae family, noted for its ability to mimic calls of other birds. Un pájaro americano de cola larga de la familia Mimidae, célebre por su capacidad para imitar llamadas de otros pájaros.
  

• Sparrow. Gorrión. Generically, any small, nondescript bird. Genéricamente, cualquier pájaro pequeño, sin características distintivas especiales o llamativas.

• Bill. Pico. The beak of a bird, especially when small or flattish; sometimes also used with reference to a turtle, platypus, or other animal. El pico de un ave, especialmente cuando es pequeño o achatado; algunas veces también se usa en referencia a una tortuga, ornitorrinco u otro animal.

• Beak. Pico. A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming and for eating food. Una estructura rígida que se proyecta desde el frente de la cara de un animal, utilizada para picotear, acicalarse y para comer alimentos.
  

Expressions / phrases

• Rundown. Resumen. Thursday rundown. I've got a lot on my plate today, so I'm going to have to make this quick. Resumen del martes. Hoy estuve bastante ocupado, de manera que tendré que hacer esto de prisa.
  

• What has raised eyebrows is that the BBC bought its own botnet to do the job. Lo que ha causado extrañeza es que la BBC compró su propia botnet para hacer ese trabajo.

• She is a woman with a heart of gold. Ella es una mujer de buen corazón.

• While he is as hard as nails in the field, the Border Terrier is good tempered and affectionate in the home. Mientras que El es fuerte en el campo, el Border Terrier es apacible y afectuoso en casa.
  

Collocations

Try this first: Personality - collocations

• To have heart of gold. Tener buen corazón.
  

• Low /high self-esteem. Baja / alta auto-estima.

• He is as hard as nails. Ser duro.

• A pain in the neck. Un pesado, que causa molestia (personas), una lata (cosa).

• He is a cold fish. El es una persona fría / distante.