lunes, 26 de enero de 2009

Dozze off

Vocabulary
  • Crate. Caja. A rugged box (usually made of wood); used for shipping. Una caja resistente (normalmente hecha de madera).
  • Buttocks. Nalgas.
  • Strive to do sthg. Esforzarse por hacer algo. Strive to provide a stimulating environment for children. Esforzarse por proporcionar un ambiente estimulante para los niños.
  • Disrupt. Interrumpir. But now it’s time for Dell to disrupt the very PC industry it helped to build. Pero ahora es tiempo de que Dell interrumpa la misma industria de PCs que ayudó a construir.
  • Fighting. Enfrentamientos. Fighting between Israel and Hamas militants continued after a brief pause earlier in the day. Los enfrentamientos entre Israel y militantes de Hamas continuaron después de una breve pausa en la madrugada.

Expressions
  • Come/go along for the ride. To join in an activity without playing an important part in it. He goes along for the ride when they are doing errands. El los acompaña cuando están haciendo vueltas. Mind if I come along for the ride?
  • It pains me to post this, and we have striven to avoid this over the past few months, but it is unavoidable. Me duele escribir esto, y nos hemos esforzado para evitar esto durante los últimos meses, pero es inevitable.

Collocations
  • Negotiated cease-fire. Cese al fuego negociado.
  • Durable cease-fire. Cese al fuego duradero.
  • Humanitarian aid. Ayuda humanitaria.
  • Reopen the border. Reabrir la frontera.
  • Lasting peace. Paz duradera.
  • Remain resilient. Permanecer fuerte.
  • We decline as we age. Empeoramos a medida que envejecemos.
  • Greet sb by name. Saludar a alguien por su nombre.
  • Boyish face. Cara juvenil / de muchacho joven.
  • Out of place. Fuera de lugar.

No hay comentarios.: