miércoles, 28 de enero de 2009

Popsicle

Vocabulary
  • Ice pop. Helado de palito, paleta. A frozen water-based dessert on a stick.
  • Popsicle (N. Amer), ice lolly (Brit). Ice cream or water ice on a small wooden stick. Helado de crema o de agua con palito de madera.
  • Lollipop. Colombina, bombón (Col). Hard candy on a stick. Dulce duro en un palito.
  • Overlook. Tener vista a. The convent, on a hilltop that overlooks vast field of soybeans, is home to many sisters surprisingly active fo their age. El convento, ubicado en la cima de una colina desde donde se miran vastos campos de soya, es el hogar de muchas hermanas sorprendentemente activas para su edad.
  • Antics. Payasadas. Travesuras (de niños). To laugh about sb's antics. Reirse de las travesuras de alguien.
  • Oblivious. Inconsciente, ignorante. A person oblivious of dangers, perils, or calmly resolute to face them. Una persona inconsciente de los peligros y de los riesgos, o calmadamente resuelto a enfrentarlos.
  • Sage. Sabio. An ancient sage in the Hindu mitology. Un sabio antigüo en la Mitología Hindú.

Expressions
  • Move about/around. Desplazarse. The freedom to move about. La libertad de desplazarse de un sitio a otro.
  • As though. Como si. I remember as though it all happened last year. Recuerdo como si todo hubiera ocurrido el año pasado.
  • Along with. Junto con. Along with other scientists. Junto con otros científicos.

Collocations
  • Vast fields. Vastos campos, campos enormes.
  • Vast majority. La inmensa mayoría.
  • Surprisingly active. Sorprendentemente activo.
  • Life span. Esperanza de vida.
  • Nimble fingers. Dedos ágiles.
  • A quiet room. Un cuarto tranquilo.
  • A hunched back. Una espalda encorbada.
  • Glazed eyes. Ojos vidriosos.
  • Tickle of spittle. Un hilo de saliva.
  • Easy target. Blanco fácil.

No hay comentarios.: