Fistful

Vocabulary

• Highway. Carretera, US Autopista.

• Pan-American highway. Carretera panamericana.

• Insight. Perspicacia, entendimiento. The daily expense log helps to achieve the insight and clarity to get control of our finances. El registro del gasto diario ayuda a lograr el entendimiento y claridad para tener el control de nuestras finanzas. An important insight into human evolution. Un importante entendimiento en la evolución humana.

• Thus. Así, de esta manera. A simple spending record can give you control over your spending, and thus your financial life. Un simple registro de sus gastos puede darle control sobre sus gastos y así/de esta manera, de su vida financiera.

• Fistful, handful. Puñado. The quantity that can be held in the hand. La cantidad que se puede tener en la mano. A fistful of coins. Un puñado de monedas.
  

• Readily. Fácilmente. These snakes can be identified readily. Estas culebras pueden identificarse con facilidad.

• Financial strenght. Solidez financiera. Sustained growth and financial strength. Crecimiento sostenido y solidez financiera.

• Sap. Savia.

• Sap. Minar. Credit card debt will sap your financial strength just as readily as an open vein will deplete your physical body of its very life force. Las tarjetas de crédito débito minarán su solidez financiera tan fácilmente como una vena abierta reduce del cuerpo la fuerza vital. To sap the morals of the people. Minar los principios morales de la gente.
  

• Clutter. Revoltijo, desorden. Getting rid of the clutter. Deshacerse del desorden.

Expressions

• A comprehensive strategy to fight hunger. Una estrategia integral para combatir el hambre.

• Sort sthg out. Organizar/clasificar. Things to sort out in the head. Cosas para organizar en la cabeza.

• They come by the thousands to get $8 a day. Ellos vienen por miles a ganar $8 al día.

• Make no bones about. Acknowledge freely and openly. Reconocer libre y abiertamente.
  Even for people with good incomes, paying your credit card debt down to zero is amazingly difficult. And make no bones about it. Incluso para personas con buenos ingresos, reducir a cero los pagos de su tarjeta de crédito es asombrosamente difícil; Hay que reconocerlo abiertamente.

Collocations

• To have a feeling. Tener un presentimiento / la sensación / la impresión.

• To have a good/bad feeling. Tener un buen / mal presentimiento.

• To have a go/try. Intentar.