It's all the rage

Vocabulario

• Swindler. Estafador,-ora. Swindler asks cut in sentence. Estafador pide reducción en sentencia (condena).

• Lighting fixture. Lámparas fijas. Fixtures. Fijo.
  

• Thrilled. Encantado/contentísimo. I am thrilled to have found you. Estoy encantado/contentísimo de haberte encontrado.
  

• Undertake. Emprender (un trabajo) asumir, comprometerse (responsabilidad). Cleaning is a chore that virtually no one is thrilled to undertake. La limpieza es una tarea que prácticamente a nadie le encanta asumir.

• Throughout. En/por todas partes. When something is clean we want to know that it's germ-sterilized clean as well. This is important throughout the house. Cuando algo está limpio, deseamos saber que está libre de bacterias y gérmenes también. Esto es importante en todas las partes de la casa.

• All-purpose. Multiuso. Best all purpose cleaner. El mejor limpiador multiuso.

Expresiones

• Drive sales. Incrementar las ventas. Drive sales to your site today. Incremente las ventas de su sitio web hoy.

• It's all the rage. Es el último grito de la moda. Touchscreen phones are all the rage now. Los teléfonos con pantalla sensible al tacto ahora son el último grito de la moda.

• A play on words. Un juego de palabras.

• You took the words right from my mouth... Me quitó las palabras de la boca... You said what I was going to say. Usted dijo lo que yo iba a decir.

• Stick around. Quedarse. Why don't you stick around for dinner? ¿Porqué no te quedas a cenar?

• Standing on the shoulders of giants. Permanecer sobre los hombros de gigantes. It means, the pursuit of intellectual progress by understanding the research and works created by notable thinkers of the past. Quiere decir, buscar el progreso intelectual, entendimiendo la investigación y trabajos creados por notables pensadores del pasado.