lunes, 1 de diciembre de 2008

Outraged

Vocabulario
  • Outraged. Indignado/muy contrariado. Outraged Parents of Children Featured in Latest Yes on 8 TV Ad Demand that Commercial be Taken off the Air Immediately. Padres indignados de los niños que aparecieron en la última propaganda Yes on 8 TV exigen que se saque el comercial del aire inmediatamente.
  • Script. Guión/libreto. Who wrote the film's script? ¿Quién escribió el guión de la película? A scriptwriter writes scripts for movies, plays, television, comedy shows, political speeches, and other presentations. Un guionista escribe guiones para películas, obras, televisión, comedias, discursos políticos y otras presentaciones.
  • Snout/muzzle. Hocico. A snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. El hocico es la parte protuberante de la cara de un animal, consiste de su nariz, boca y mandíbula.
  • Muzzle. Bozal. A muzzle is a device that is placed over the snout of an animal to keep it from biting or otherwise opening its mouth. Un bozal es un dispositivo que se coloca sobre el hocico de un animal para que no muerda o aparte de eso, para que no abra su boca.
  • Part owner. Copropietario. Part owner of Sox dies. Muere copropietario de los Sox.
  • Mind mapping. Mapas mentales. Who wrotes scripts. Un guionista escribe guiones.
  • Fairly. Moderadamente. Shopping used to be a fairly simple activity. Ir de compras solía ser una actividad moderadamente simple.
  • Chores. Tareas. The farmer's morning chores. Las tareas de la mañana del granjero. Life's daily chores. Las tareas de la vida cotidiana.

Expresiones
  • Tell. Diferenciar. 18% of consumers can't tell HD (high-defintion) from SD (standard-definition) Television. 18% de los consumidores no pueden diferenciar entre Televisión HD y SD (de alta definición y de definición estándar).
  • Don't know what you've got till it's gone. Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
  • You’re making fun of me. Tu te estás burlando de mi.
  • What does it matter to you! ¡Qué te importa!

No hay comentarios.: