miércoles, 31 de diciembre de 2008

On the go

Vocabulary
  • Hedgehog. Erizo. Spine. Púa. Hollow. Hueco. Sea urchin. Erizo de mar. A hedgehog is an small spiny mammal. Un erizo es un pequeño mamífero con púas. Their spines are hollow hairs made stiff with keratin. Sus púas son pelos huecos que se entiesan con queratina. Hedgehogs, sea urchins, and porcupines have spines. Los erizos, erizos de mar y lo puerco espines tienen púas.
  • Wardrobe. Armario, guardaropa. Chest of drawers. Cómoda.
  • Keepsake. Recuerdo. A keepsake ornament. Un adorno de recuerdo.
  • Constipation. Estreñimiento.
  • Toddler. Niño pequeño.
  • Stool. Deposición (med), taburete (n).
  • Altogether. En conjunto, en total. Completamente, del todo. How much is that altogether? ¿Cúanto es en total? I don't altogether agree. No estoy de acuerdo del todo.
  • Shortage. Escasez.
  • Disheartening. Descorazonador.
  • Stitch. Punto (de sutura), suturar (Med).
  • So. Eso. If it's possible to hold her, do so. Si es posible sostenerla en sus manos, haga eso (hágalo).
  • Bond. Establecer lazos afectivos. The grandparents want to bond with the child. Los abuelos desean establecer lazos afectivos con el niño.
  • Moisten. Humedecer. To get that sticker off the window, moisten it with vinegar, wait a few minutes, and then just peel it off. Para quitar ese adhesivo de la ventana, humedézcalo con vinagre, espere unos pocos minutos y luego simplemente remúevalo.
  • Grime. Suciedad, mugre.
  • Throughout. Durante todo (en el tiempo). Throughout the day. Durante todo el día.

Expressions
  • To get started. Para empezar.
  • Give her the boost she needs to set healthy habits for life. Dele el impulso que necesita para que adquiera hábitos saludables para la vida.
  • Fall asleep. Quedarse dormido.
  • What's going on with. Que está pasando con.
  • Pay off a debt. Pagar una deuda.
  • On the go. En marcha. Your family is constantly on the go. Su familia está constantemente en marcha.

Collocations
  • Lead to accidents. Lleva/conduce a accidentes.
  • Prescribe medication. Recetar medicina.
  • Enroll in a class. Matricularse en una clase.
  • To be genetically prone to. Ser genéticamente propenso a.

2 comentarios:

qfreed dijo...

spiny, not spinny

Pablo dijo...

Corregido, muchas gracias :)