Play it safe

Vocabulario

• Expresso. Café expreso. A concentrated coffee beverage brewed by forcing very hot water under high pressure through coffee that has been ground to a consistency between extremely fine and powder. Una bebida de café concentrada preparada forzando el paso de agua muy caliente a través de café al que se le ha dado una consistencia entre extremamente fina y polvo.

• Barista. Barista. One who has acquired some level of expertise in the preparation of expresso-based coffe drinks. Alguien que ha adquirido algún nivel de pericia en la preparación de bebidas de café basadas en expreso.

• Bitch: unbearable women (not a prostitute). Mujer insoportable (no prostituta). See more in the Wiktionary

• This. Así. Although frequency lists are available from other sources, there are no other lists that are available from a corpus that is this recent and this large. A pesar de que las listas de frecuencia están disponibles desde otras fuentes, no hay otras listas que estén disponibles de un corpus así de reciente y así de voluminoso.

• Topsoil. Capa vegetal superficial. In large measure, the escalating loss of species, destruction of rain forests , loss of topsoil and the increase in water and air pollution have all been traced to the single fact of meat in the human diet. En gran medida, la pérdida de especies en continuo crecimiento, la destrucción de selvas tropicales, la pérdida de la capa vegetal y el incremento en la contaminación del agua y del aire se han asociado al simple hecho de la carne en la dieta humana.

• Cinnamon. Canela.
  

• Nutmeg. Nuez moscada.
  

• Eggnog. Ponche de huevo. A punch made of sweetened milk or cream mixed with eggs and sometimes alcoholic liquor. Un ponche hecho de leche endulzada o crema mezclada con huevos y en ocasiones con licor. Punch is a beverage with frothy texture. El ponche es una bebida de textura espumosa.
  

• Appoint. Designar. They appointed him as captain of the team. Ellos lo designaron capitán del equipo. A lawyer was appointed to represent the child. Se designó un abogado para representar al niño.

• Settle. Arreglar. We've been asking people how this could be settled without war. Le hemos estado preguntando a la gente como se podría resolver esto sin guerra.

Expresiones

• Play it safe. Ir a lo seguro, ir a la fija. If not, use he or she if you want to play it safe, or use
  they if you feel bold and prepared to defend yourself. Si no, use he o she si desea ir a lo seguro, o use they si se siente audaz y está preparado para defenderse.

• I'm still working on it. Aún no, estoy en ello. May I take your order? No, I'm still working on it. ¿Puedo tomar su pedido? Aún no, estoy en ello.
  

• Wipe your nose. Límpiate la nariz.

Collocations

• To settle a dispute/an argument/a matter/differences. Resolver una disputa/una discussión/un asunto/las diferencias. It’s time you settled your differences with your father. Ya era hora que resolvieras tus diferencias con tu padre.